經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng)北京5月14日訊（記者 楊陽(yáng)騰）“貝噥哎，今日與君喜相逢，端杯美酒來(lái)敬君。酒杯相碰心相連，千秋萬(wàn)代情義深……”在第十四屆文博會(huì )廣西展館，原汁原味的龍州天琴彈唱表演，讓觀(guān)眾直觀(guān)領(lǐng)略到壯族文化的獨特魅力。

　　圖為第十四屆文博會(huì )1號館文化產(chǎn)業(yè)綜合館廣西展團展示的左江花山巖畫(huà)文化。本報記者楊陽(yáng)騰攝

　　據悉，從2004年首屆文博會(huì )至今，廣西年年組團參展。14年間，文博會(huì )成為廣西展現文化自信、表達文化力量、承載文化產(chǎn)業(yè)遠航、與全球文化交融交匯的大舞臺。本屆文博會(huì )上，廣西展團展示了廣西民族文化瑰寶壯錦，包括富有壯繡元素的提包、絲巾、卡包產(chǎn)品，受到觀(guān)眾的熱情追捧。文博會(huì )上，廣西“文化+”新業(yè)態(tài)也是處處可尋，創(chuàng )意與設計無(wú)處不在。

　　左江花山巖畫(huà)文化是中國首個(gè)巖畫(huà)類(lèi)世界遺產(chǎn)、廣西首個(gè)世界文化遺產(chǎn)。因其蹲踞式的人物形象和古樸、粗獷的圖像造型風(fēng)格在世界巖畫(huà)中獨樹(shù)一幟。近年來(lái)，不少本土文化創(chuàng )意設計產(chǎn)品結合花山巖畫(huà)的圖形、色彩元素，設計出諸多兼具藝術(shù)性和實(shí)用性的文創(chuàng )產(chǎn)品，讓古老的文化再度煥發(fā)新生機。

　　除了功能性文創(chuàng )產(chǎn)品，花山巖畫(huà)元素還出現在廣西本土文化企業(yè)制作的動(dòng)畫(huà)片《白頭葉猴之嘉猴壯壯》之中。目前，這部動(dòng)畫(huà)片第一季已制作完成，并計劃近期在國內及新加坡、馬來(lái)西亞等國家主流媒體播出。

　　象鼻山、日月雙塔、鸕鶿捕魚(yú)……這些桂林山水還以水墨畫(huà)的形式，在素白玉胚、金絲勾邊的瓷器上一一呈現，讓陶瓷餐具顯得尤為高雅素凈。今年，三環(huán)集團別出心裁地推出一款名為“水墨丹青”的陶瓷餐具

　　促進(jìn)引導全國乃至全球文化交流與合作是文博會(huì )一項重要功能。近年來(lái)，借助各類(lèi)文化藝術(shù)交流平臺，廣西站在“一帶一路”建設大布局高度，進(jìn)一步堅定文化自信，找準深度融入著(zhù)力點(diǎn)，為推動(dòng)中華文化“走出去”積累了豐富的廣西經(jīng)驗。廣西展館南珠宮展臺還展出了一套珍珠胸針產(chǎn)品，這是第14屆東博會(huì )國賓禮品，把中國及東盟國家的11國國花和珍珠元素進(jìn)行了巧妙結合。東博會(huì )結束后，批量生產(chǎn)的這套珍珠胸針收到廣泛歡迎，其中有外國消費者購買(mǎi)本國國花造型的胸針佩戴，也有消費者成套購買(mǎi)珍藏。

　　據悉，隨著(zhù)廣西與東盟國家的經(jīng)濟、政治、文化交流日益密切，各方溝通時(shí)的翻譯需求也更加旺盛。本屆文博會(huì )期間，自治區博物館與科大訊飛股份有限公司簽約，委托后者研發(fā)中國-東盟10國語(yǔ)言翻譯機。項目完成后，中文與東盟國家各國語(yǔ)言可即時(shí)“一鍵互譯”，經(jīng)貿文化溝通交流將更加便捷。